阿晨·艾丁 纳塔猜·布恩普拉瑟 卡纳潘·佩泽坤 塔纳瓦·拉达纳奇派山 帕努罗杰·查洛夫斯基珀纳尔塔维 彭沙贡·翁皮安 查亚功·朱塔玛斯 彼得·图灵斯坦 Ken Kanthee Limpitkranon Paul Tanan Lohawatanakul
Latkamon Pinrojkirati Anchalee Saisoontorn 加图蓬·丹古来
乔伊·金 拉弗恩·考克斯 蔡斯·斯托克斯 吉莲·默瑞 布芮妮·邱 凯斯·鲍尔斯 Kevin Miles Robert Palmer Watkins 凯莉·盖尔 Jan Luis Castellanos 查明·李 Lindsay Rootare 安杰丽卡·波波洛娃 John Castle 萨马尼·怀尔德 Alex D. Jennings Dutch Johnson Cole Micek Quintin Mims Jason Parks
萨哈拉·桑卡布理查 Piyathida Woramusik 苏卡达·顾珑希 Athipich Chutiwatkajornchai Deuntem Salitul 萨哈贾克·波斯安吉特 Chayanisa Micheli Theerut Weerawet Sasapin Sirivanit Prarames Noiarm Jumrern Rattanatangtrakul Sasiwan Lertwiriyaprapa Pongsuk Herunyapreak Tanabadin Yongseabcart
安娜·奇波夫斯卡娅 Denis Donskoy Sergey Dvoynikov 菲利普·德亚奇科夫 Olga Fedotova 波琳娜·古赫曼 Olga Gulevich Irina Ilin Arseniy Korotkov Sergey Kuznetsov 伊里斯·伊万诺娃 Aleksey Maksimenkov 亚历山大·米泽夫 Ilya Pavlov Valentina Roslavtseva Maksim Saprykin Valeriy Stepanov 马克西姆·苏卡诺夫 Konstant
Yuriy Romanov Irina Chumantyeva Svetlana Kuznetsova Konstantin Panchenko Maksim Sergeev Courtney Shaw Mariya Shustrova Andrey Tenetko Aleksandr Vasilyev Polina Voichenko
尼可拉斯·布若 乌尔里奇·汤姆森 Mia Lyhne 琳恩·玛丽亚·克里斯滕森 马辛·多洛辛斯基 Gwen Taylor 索伦·莫灵 碧尔特·诺伊曼 Ole Thestrup Elsebeth Steentoft Joel Spira 珍斯·安德森 Alexander Behrang Keshtkar 约翰·路易斯·施密特 Mikkel Arendt 金·柯尔德
Ivan Nalbantov Ventzislav Konstantinov Alexandr Triffonov Irena Ivanova Dimitar Petkov
皮鲁·埃斯贝克 乔什·卢卡斯 赛伦·梅尔维尔 帕梅拉·托拉 拉德·舍博德兹加 克里斯托弗·富尔福德 Johannes Lassen 米科·诺西艾南 Sara Soulié Rok Cvetkov
库尔特·拉塞尔 威尔福德·布利姆雷 TK·卡特 大卫·科列侬 凯斯·大卫 理查德·戴萨特 查尔斯·哈拉汉 Peter Maloney 理查德·马苏尔 唐纳德·莫法特 乔尔·波利斯 托马斯沃特斯 诺伯特·魏塞尔 拉瑞·弗兰科 纳特·欧文 阿德里安娜·巴比欧 约翰·卡朋特 杰德
Elizabeth Cox 蕾妮·艾斯特维兹 Dan Hicks David Byrnes 山姆·雷米 尤金·罗伯特·格雷泽 Billy Marti 布尔·斯蒂尔斯 克雷格·斯塔克 泰德·雷米 Alvy Moore Tom Lester Emil Sitka 布鲁斯·坎贝尔 劳伦斯·班德 斯科特·斯皮格尔
阿德里亚诺·塔尔迪奥洛 乔瓦尼·卡尔卡尼奥 妮娜·纳博卡 巴博拉·伯布洛瓦 Maksim Kostyunin Orest Syrvatka Aylin Prandi 斯特凡诺·卡塞蒂 Gianluca Gobbi
Afanasi Kochetkov Nina Grebeshkova Yelena Polevitskaya
宝琳娜·安德烈耶娃 Ekaterina Baygozina Polina Bezborodova 帕维尔·杰列维扬科 Vladimir Dikun Yuriy Dikun 米克哈尔·弗里蒙弗 Pavel Elpashev Aleksey Fomin Vitaliy Kopnin Vadim Lymar Lyubov Makeyeva Alina Nedobitko Aleksandr Pilyushin Tatyana Polonskaya 亚历山大·塞梅切夫 安东·沙金 帕维尔·史顿 欧勒格·塔克塔罗夫
马里奥·毛瑞尔 查亚鹏·朱利·普帕特 波昂科·德昂马莱 芮塔·彭安 萨维卡·恰雅德 那·特哈沙丁·那·阿育他亚 Ratklao Amaradit 朗萨克·洛伊楚萨 婉娜拉·宋提查 彭拍·瓦奇拉班桌
Robert Palmer Watkins 托马斯·威尔逊·布朗 Deborah Lee Smith Roy Huang Gina Hiraizumi Clint Jung Holly Hawkins John Rozelle Matthew Jay Stacey Hinnen 松崎悠希 Fusako Shiotani 卡尔森·奈利 Octavio Rodriguez Jay Pennick 马克·克雷尼克
普洛伊·索娜琳 Suteetida Kieatkitjaroen 纳塔西特·科蒂马努瓦尼 Thana Tuntranon
普沙努·翁沙瓦尼查功 萨兰·阿南塔瑟塔功 Atom Noraworn Phueakamphai Peat Suchanon Chueluecha T Apiwat Buppanharun Tan Tanchanit Limsilatham Khopkhet Natkharin Tankaew Ice Saranwich Nilsinthop Ku Deachit Daosaengpetch Baitoey Punnisa Sirisang Ging Areeya Pholphutrakul 萨曼莎·梅兰妮
斯科特·阿金斯 Anna Butkevych
西尔维斯特·史泰龙 查尔斯·达顿 波利·沃克 克里斯·克里斯托佛森 克里斯托弗·富尔福德 杰弗里·怀特 汤姆·贝伦杰 史蒂芬·朗 A·C·彼得森 赫罗斯加·马修斯 Angela Alvarado 罗伯特·普罗斯基 罗伯特·帕特里克 考特尼·万斯 肖恩·派特里克·弗兰纳里 迪娜·迈耶 兰斯·霍华德 弗兰克佩莱格里诺 詹姆斯·基德尼 Yves Cameron John Timothy Botka
约翰·塞纳 扎克·埃夫隆 安德鲁·桑提诺 杰梅因·福勒 威廉姆·H·梅西 莱克斯·斯科特·戴维斯 安雅·萨维奇 内森·琼斯 简·巴德勒 黛博拉·劳伦斯 吉姆·克诺贝洛赫 James Makalintal Jackson Tozer Meaghan Fahy 马塔·卡泽马利克 Eliza Hall Belinda Aitken Nic Layton Eloise Gentle Riley Stiles
Ashiraya Peerapatkunchaya Panward Hemmanee Anna Reese
马辛·多洛辛斯基 Marcin Dorocinski ....Tadeusz 阿伽塔·库雷斯扎 Agata Kulesza ....Róza Kwiatkowska 金嘉·普雷斯 Kinga Preis ....Amelia Jacek Braciak ....Wladek Malwina Buss ....Jadwiga Kwiatkowska 马利安·杰德杰尔 Marian Dziedziel ....Mateusz Edward Linde Lubaszenko ....Pastor
强·沃特 埃里克·罗伯茨 瑞贝卡·德·莫妮 凯尔·T·赫夫纳 约翰·P.瑞安 TK·卡特 肯尼思·麦克米伦 斯泰茜·皮克伦 沃尔特·怀亚特 爱德华·邦克 里德·克鲁克香克斯 Dan Wray Michael Lee Gogin 约翰·布卢姆 汉克·沃登 Dennis Ott Wally Rose 丹尼·特雷霍 汤米·利斯特 Diane Erickson Don MacLaughlin William Tregoe 洛伦·简斯 John-Clay Scott 卡门·菲尔皮 迪克杜洛克 丹尼斯·弗兰茨 Joh
亚南·翁 Yin Anan Wong 瓦纳拉特·拉萨梅拉特 拉查帕特·沃拉萨恩 Prom Ratchapat Worrasarn 鲁安格里特·西里帕尼特 Toosafe Krittawat Suwanich 拉查蓬·阿诺玛契提 Bever Patsapon Jansuppakitkun Aomsin Wongrapee Krusong Frong Thammasiri Umpujh Win Thanakom Minthananan Saran Lek Davika Prat Itthichaicharoe
阿南达·爱华灵咸 雅琳达·邦恩纳克 罗恩·斯穆安伯格 Wannasing Prasertkul Pornwut Sarasin
蜜雪儿·伯托 Jack Atkins Deleesa Carrasquillo Savannah Palacio Courtney Revolution Lee Swift Terilisha 克洛伊·维特奇 Bryant Wood
Lana Rockwell Nico Rockwell Jabari Watkins M.L. Josepher Karyn Parsons 威尔·帕顿 史蒂文·兰达佐
泰勒·派瑞 布伦丹·奥卡罗尔 Tamela J. Mann David Mann 凯西·戴维斯 Jennifer Gibney Brandon Black Isha Blaaker 加布里埃尔·丹尼斯 Candace Maxwell Geneva Maccarone Kevin Brown Rickey Atkins Jr. Elijahawon Perrin 杰伊·古铁雷斯
Oliver Møller-Knauer 罗妮娅·曼诺夫·奥勒森 海伦娜·赖因科德·纳曼 托玛斯·博·拉森 Brigitte Christensen 莫滕·格伦沃德 格伦·利斯·迈斯特 乌拉·亨宁森 沙汀·罗尼 波·亨里克森 Morten Schaffalitzky Christopher Læssø 尼克莱·寇佩尼库斯 Ruben Utke Acs Ted Pappas
大卫·斯佩德 奈特·法松 乔伊·布拉格 马特·夏夫利 布丽奇·门德勒 Bill Kottkamp 迪恩·文特斯 杰瑞德·桑德勒 凯文·尼龙 艾伦·卡瓦特 莫西斯·斯托姆 阿什利·斯皮尔斯 卡泰里·德马蒂诺 爱德华多·詹姆斯·盖奇
汤百通 Arm Sappanyoo Panatkool 杨可安 尼措空·卡琼伯利叻 甘.铁欧苏皖 帕西特·本朋沙瓦 Save Saisawat 塔纳通·宽卡尔 查维缇彭·普颂基缇萨库尔
Rowan Atkinson (Voice)
帕德容琶·砂楚 Kelly Rattapong Tanapat 吉拉楠·玛诺查姆 Miew Chamaiporn 瓦丽缇莎·玛黑颂 Kratip Chawallakorn Wanthanapisitkul Preaw Tassaneeya
Gaetano Aronica Bence Ferenczi Jeanne Goursaud Tibor Milos Krisko 杰里米·米里克 劳伦斯·鲁波 大卫·舒特 伯恩哈德·舒茨 Eva Verena Müller 瑟吉·诺普科 Florian Schmidtke 尼基·冯·坦珀霍夫 Marlon Boess László Demény 尼科莱·金斯基 马迪斯·兰德维尔 辛哈·梅琳娜·吉尔克 乌尔斯·瑞恩 阿提拉·阿帕
Boom Natthapat Chanchaisombat Bigboom Jirayu Sahguansin Khunakorn Sunantham Win Thanakom Minthananan Jeff Nathadej Pititranun Got Kanidsorn Laiwrakoran Patsapon Jansuppakitkun 塔纳通·萨南卡尼功 Frong Thammasiri Umpujh Prat Itthichaicharoen 帕斯尼卡·库尔辛
纳瓦希·普潘塔奇斯 娜琳迪帕·莎功昂格派 容辛·翁帕尼农 坤纳荣·帕拉德乐 兰奇拉薇·昂库瓦拉沃特 Build Jakapan Puttha Job Niti Samutkojorn 尼措空·卡琼伯利叻 Kris Thanakrit Saengvanich 本纳占晚·阿呢
普鲁瓦·贝迪 梅丽莎·科拉佐 瓦勒里·克鲁斯 多林·梅 Joe Witkowski
Prat Itthichaicharoen Jirayu Sahguansin Patsapon Jansuppakitkun Tee Khunakorn
萨哈帕·翁拉齐 普明·丹萨优 Pond Naravit Lertratkosum 柴·尼姆塔瓦特 查亚彭·朱塔玛斯 Louis Thanawin Teeraphosukarn Satang Kittiphop Sereevichayasawat Euro Thanaset Suriyapornchaikul
杰瑞米·艾恩斯 安东尼·安德鲁斯 戴安娜·奎克 劳伦斯·奥利弗 约翰·吉尔古德 克莱尔·布鲁姆 菲比·尼克尔斯 西蒙·琼斯 查尔斯·基廷 Jeremy Sinden 莫娜·沃什伯恩 约翰·格里洛 尼古拉斯·格雷斯 迈克尔·比尔顿 珍·爱舍 罗纳德·弗雷泽 斯特凡·奥德朗 约翰·内特尔顿 珍妮·鲁纳奎 理查德·霍普 奈杰尔·勒·维兰特 罗宾·萨奇斯 马廷·张伯伦 肯内斯·库兰汉姆 雷蒙德·梅森 Barbara Atkinson 约瑟夫·布雷迪 盖瑞·沃尔东 Robert Gallagher
约翰·C·赖利 昆西·艾赛亚 杰森·克拉克 艾德里安·布洛迪 盖比·霍夫曼 崔西·莱茨 杰森·席格尔 朱丽安妮·尼科尔森 哈德莉·罗宾逊 Solomon Hughes Tamera Tomakili 布莱特·卡伦 斯蒂芬·阿德利·葛尔盖 乔伊·布鲁克斯 斯宾塞·加雷特 莎拉·拉莫斯 莫莉·戈登 德沃恩·尼克森 Delante Desouza Jimel Atkins Austin Aaron Jon Young 罗布·摩根 莎莉·菲尔德 Will Fourth 瑞秋·希尔森 Sean Patrick Sm
王俊勇 查纳浦·提恩翁 金纳·披吉·奥帕坤 妮查丽·忖勒扎查 皮特.考普.狄瑞恩达尔 James Rusameekae Fagerlund Lotte Thakorn Promsatitkul 乔提帕·苏拉萨瓦 Otto-Phachara
帕奥佩茨·查伦舒克 葵咪莎拉·普碟 林阳 维塔亚·瓦苏格来帕讪 格拉帕·格潘 纳瑟 迪.威威迪.巴沃隆凯拉霆卡州恩 Pat Chatburirak Best Vichayut Limratanamongkol Pu Montree Jenuksorn 黛岚·缇塔卡雯 彭佩特齐·潘功 Ron Patarapon To-oun James Kitkasem McFadden 西拉差·坚他文 Bank Kitsadee Phuangprayong RoodBus Phakphol Tanpanit Angpao
本·阿弗莱克 詹妮娜·加万卡 麦可拉·沃金丝 瑞秋·卡帕尼 艾尔·马德里加尔 海耶斯·麦克阿瑟 阿夫拉姆·D·于斯特 泰勒·奥马利 马修·格拉夫 托德·斯塔什维克 玛琳娜·福特 英卡·基特 格林·特鲁曼 梅尔文·格雷格 TK·卡特 卢卡斯·盖奇 杰雷米·拉特福德 小索尔·韦雷斯 克里斯·布鲁诺 克里斯汀·霍恩 布兰登·威尔逊 艾德琳·冈野 尼科·戴维 汤姆·阿齐迪肯 杰·阿布多 查德·芒廷 谢伊·朗德特里 曼尼·斯特里茨 桑蒂尔·亚历克西斯·瓦奎兹 小阿曼多·杜邦 丹·格伦伯格 布莱恩·纳什
Ratklao Amratisha Mum Jokmok Hut Jiravich Pongpaijit
科洛·莫瑞兹 尼克·罗宾森 比尤拉·寇尔 泰勒·约翰·史密斯 卡兰·马尔韦 Benedict Wall 拜伦·科尔 Joe Witkowski Liam Legge Asher Bridle Ryan Cooper Joshua Marchant
约翰·雷吉扎莫 威廉姆·H·梅西 菲丽西提·霍夫曼 蔡斯·凯利 迈克·艾普斯 艾莫里·科恩 希瑟·林德 保罗·斯帕克斯 保罗·鲍格才 杰夫·利马 Chris Caldovino Tariq Trotter Al Calderon Deema Aitken Grace Van Patten
