杰森·马诺查 杰克·福希 林赛·卢梭 弗兰克·托达罗 基思·西尔弗斯坦 爱德华·博斯科 托德·哈伯空
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 玛西娅·华莱士 丽莎·库卓 威廉·丹尼尔斯 菲尔·哈特曼 罗伯特·英格兰德 艾德·麦克马洪 里吉斯·菲尔宾 杰瑞·斯普林格 亚历克·鲍德温 金·贝辛格 布莱恩·格雷泽 朗·霍华德 马丁·马尔 马克·哈米尔 乔·曼特纳 迪克·特菲尔德 辛迪·劳帕 富兰克林·德拉诺·罗斯福 罗斯福·格里尔 约翰·马登 丹·马里诺 鲁伯特·默多克 多莉·帕顿
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 马丁·辛 皮波士·芬克尔 乔·纳马斯 迈克·乔吉 扬·霍克斯 安德列·马丁 菲尔·哈特曼 亚历克斯·崔贝克 乔治·哈里逊 吉姆·法尼 詹姆斯·厄尔·琼斯 詹妮安·加罗法洛 博卡·格德斯维特 小汉克·威廉姆斯 杰·雷诺 海伦·亨特 鲍勃·登佛 罗德·斯泰格尔 兰迪·琼斯 保罗·温菲尔德 史蒂夫·马丁 博诺 亚当·克莱顿 小拉
Rowan Atkinson (Voice)
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 艾伯特·布鲁克斯 菲尔·哈特曼 迈克尔·巴佛 保罗·温菲尔德 鲁德尼·丹泽菲尔德 乔恩·拉威茨 约翰尼·卡什 伦纳德·尼莫伊 大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 杰克·莱蒙 乔·曼特纳 阿历克斯·罗克 约翰·沃特斯 凯尔希·格兰莫 大卫·海德·皮尔斯 戴夫·托马斯 弗兰克·维尔克 布莱特·哈特 丸山凯伦 渡边戈登 夏野萨博 蒂姆·
杰里米·沙达 约翰·迪·马吉欧
David Tennant Billie Piper Paul Kasey Freema Agyeman Ruari Mears Catherine Tate Nicholas Briggs Camille Coduri Noel Clarke Christopher Eccleston
Jackie Buscarino John Di Maggio
成龙 詹姆士·谢 夏野萨博
白百何 郝蕾 齐溪 王智 奚美娟 杨紫 咏梅 杨幂
威尔·福特 马丁·肖特 阿莱西娅·卡拉 简·科拉克斯基 瑞奇·热维斯 玛娅·鲁道夫 泰瑞·克鲁斯 肖恩·卡伦 珊农·陈-肯特 克里斯蒂娜·罗塞托 罗宾·罗斯 科琳·惠勒 Rebecca Husain Bonnie Riley Islie Hirvonen Fiona Toth
黛博拉·纳斯克蒙多 艾曼纽埃拉·阿劳霍 安格洛·罗德里格兹 尼古拉斯·安东尼
Seth Green Breckin Meyer Dan Milano Zac Efron
Ron Perlman Selma Blair Doug Jones
杰森·奥玛拉 谢莉·康恩 克里斯蒂尼·亚当斯 艾莉森·米勒 兰登·莱伯隆 娜奥米·斯科特 Alana Mansour 史蒂芬·朗 鲁德·哈利特 Simone Kessell 迪恩·盖耶 Melissa Thompson Damien Garvey 达米安·瓦尔谢·霍林 埃默利雅波恩 Erin Connor Peter Lamb Matthew Scully
杰瑞·宋飞 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 杰森·亚历山大 迈克尔·理查兹
汤姆·拉斯齐哈 弗兰茨·丁达 里克·奥肯 雷·史蒂文森 恩斯特·施托兹 路易斯·沃尔夫勒姆 艾丽莎·施洛特 安娜·辛特 乔安娜·里贝罗 弗里兰·坦科斯 皮尔·基维特 Alessandro Schuster Konstantin Gries 亚特乔姆·吉尔茨 Aniol Kirberg Yuri Völsch 乔·哈特利 弗丽茨·哈勃兰特 约翰·冯·比罗 特里斯坦·皮特 弗朗兹·哈特维希
伊恩·德·卡斯泰克 乔安娜 范德汉姆 莎朗·鲁妮 丹尼尔·波特曼 塔伊·阿特沃尔 斯图尔特·鲍曼
克拉克·格雷格 汪可盈 伊丽莎白·亨斯屈奇 温明娜 亨利·西蒙斯 娜塔丽·科尔多瓦 伊恩·德·卡斯泰克 杰夫·沃德 布丽亚娜·范思克思 乔尔·斯托弗 巴里·沙巴卡·亨利 卢卡斯·布莱恩特 马特·欧莱瑞 布鲁克·威廉姆斯 格伦·基奥 列维·米登 马克西米利安·奥辛斯基
塔拉·阿什 维克多·加博 布兰登·罗斯 凯蒂·洛茨 弗朗茨·德拉姆 艾米·彭伯顿 尼克·扎诺 多米尼克·珀塞尔 亚瑟·达维尔 尼尔·麦克唐纳 杰斯·麦卡兰 麦茜·理查森·塞勒斯 Paul Gaffy
约瑟夫·斯科拉 Kristopher Lofton 加布里埃·瑞安 Anthony Fleming Debo Balogun Michael Oilar Paulina Nguyen Barton Fitzpatrick Michael J Ferguson Christopher Kahler 路易斯·乔斯·洛佩斯 Heidi Kurzejka Brandon Galatz Michael David Hammond 莉莉·西蒙斯 汤米·弗拉纳根 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 肖恩·哈珀 米丽亚姆·A·海
莎拉·巴特勒 詹妮弗·兰登 道格·麦克昂 加布里埃尔·霍根 哈莉·简·科扎克 米歇尔·赫德 拉塞尔·皮茨 沃特尔·派瑞兹 凯伦·斯特拉斯曼 Christopher Hoffman 梅格·赖希 亚当·邓内尔斯 艾丽莎·朱万 鲍比·里德 阿拉·克罗特 杰夫·布兰森 罗德尼·伊士曼
杨子姗 赵又廷 韩庚 江疏影 刘雅瑟 张瑶 包贝尔 郑恺 王佳佳 黄宥明 佟丽娅 孙玮 王森 黄小蕾 杨澜 宫哲 崔文璐 韩红 潘虹 李大光 马小宁 郝姗姗
洛伦扎·伊佐 马克·斯达格 哈莉·奎恩·史密斯 赛斯·格林 克莱尔·格兰特 露丝·布莱德利 阿莱卡萨·帕拉迪诺 艾娃·阿卡雷斯 迈克尔·格罗斯 乔赛琳·唐娜休 Madeleine Coghlan Savannah Kennick Harley Morenstein 安德鲁·鲍文 珍妮弗·拉弗勒
埃曼纽尔·施莱琪 Al Sapienza 奥斯汀·潘德尔顿 爱德华多·巴莱里尼
安婕·特拉乌 亚历山大·费林
泰勒·席林 吉莉恩·贝尔 胡安·贾斯帕 法布里齐奥·扎卡里·奇诺 凯特·麦克金农 艾莉森·托尔曼 Brian Tyree Henry Sharon Blackwood
波伊德·霍布鲁克 威廉·菲克纳 奥托·艾森度 杰弗里·怀特 大卫·帕特里克·凯利 梅尔·温宁汉姆 尤尔·瓦斯克斯 瑞安·库托纳 巴赫尼·特平
Jammeh Diangana Kery James Chloé Jouannet
乔治娜·芜班 扬容·斯皮森伯格 Wine Dierickx
约翰尼·威特沃斯 莎姬·贝兹 阿芙顿·威廉姆森 Maurice McRae 拉里·派恩 杰里米·S·霍尔姆 吉娅 克罗瓦丁 Danny Johnson Justiin A. Davis 鲁伯特·西莫尼安 Leopold Manswell 史蒂文·豪克 Lou Martini Jr. 蒂波·费德曼 Lorrie Odom 丹妮尔·戴娜蔻 爱德华·M·克拉汉 Valence Thomas Kevin Anton
于尔根·福格尔 莫里兹·布雷多 佩特拉·施密特-夏勒 格奥尔格·弗里德里希 赖纳·博克
格斯·肯沃西 尼克·克罗尔 Alexi Pappas Morgan Schild
安吉拉·莫雷纳 Denise Esteban Ali Asistio
詹姆斯·诺顿 罗布森·格林 莫文·克里斯蒂 阿尔·韦弗 泰莎·皮科-琼斯 大卫·特洛夫顿 内尔·莫里西 安德鲁·诺 克劳迪·布莱克利 奥利弗·迪姆斯戴尔 洛恩·麦克菲登 杰弗里·麦吉弗伦 凯西·艾因斯沃斯 Seline Hizli Sam Frenchum
未知
安吉拉·贝塞特
Janelle Tee 雷蒙德·巴加辛 Ava Mendez 凯塔 桑托斯 Bob Jbeili Jourdanne Castillo Yves Santiago Zian Amande Clara Del Rosario Greg Hawkins Manu Respall Rainier Morales Bong Estanislao Don Umali Danna Simbre
Marlene·Malcolm·Marlene·Malcolm
罗谢尔·阿耶斯 杰斯·麦卡兰 莎妮·索萨蒙 艾莉莎·米兰诺 艾瑞克·斯托克林 金允珍 Corinne Massiah 马修·德尔·内格罗 麦克·多普德 布雷特·塔克
拉里·戴维 切瑞·海恩斯 Ayanna Berkshire
扎克瑞·莱维 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 亚当·鲍德温 约书亚·戈麦兹 莎拉·兰卡斯特 雷恩·麦帕林 林小微 马克·克里斯托弗·劳伦斯
马丁·沃斯特罗姆 Jennifer Lila Magnus Kuhmunen Elin Oskal Lars-Ante Wasara Pavva Pittja Ida Labba Persson
Nora Arnezeder
史蒂夫·卡瑞尔 雷恩·威尔森 敏迪·卡灵 安吉拉·金赛 Paul Lieberstein Oscar Nuñez 约翰·卡拉辛斯基 珍娜·费舍 B·J·诺瓦克 艾德·赫尔姆斯 Leslie David Baker Brian Baumgartner 克瑞德·布拉顿 凯特·弗兰纳里
杰森·马诺查 弗兰克·托达罗 杰克·福希 Bill Rogers Joe Zieja 爱德华·博斯科 Kaiser Johnson Mark Whitten
詹森·艾萨克 阿曼达·阿宾顿 扎威·阿什顿 维多利亚·伍德 艾玛·汉密尔顿 加里·刘易斯
